{"id":485,"date":"2026-05-22T11:40:55","date_gmt":"2026-05-22T11:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485"},"modified":"2026-05-22T11:40:55","modified_gmt":"2026-05-22T11:40:55","slug":"how-japan-ip-adaptation-cats-eyes-cracked-frances-youth-audience-and-what-the-global-rollout-taught-its-makers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485","title":{"rendered":"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/p>\n
\n

\n\tThe live-action French remake of Tsukasa Hojo\u2019s \u201cCat\u2019s Eyes\u201d manga captured 46% of France\u2019s 15-to-24 audience on TF1 \u2013 a figure its distributor described as \u201ctotally unexpected\u201d \u2013 before selling into more than 50 territories and landing on Hulu in the U.S.<\/p>\n

Read more Oscar-Winning Producer Guneet Monga Kapoor on Genre Pivot, Women in Film India at Cannes: \u2018I Am Ambitious, and I\u2019m Not Scared About That Ambition\u2019<\/a><\/p>\n

\n\tRodolphe Buet, chief distribution officer of StudioTF1, a wholly owned subsidiary of TF1 Group, laid out how the series got made, how it found its audience and what the team intends to do differently in season 2 at a Cannes Film Market panel this week. The session arrived as the market\u2019s inaugural Japan IP Market \u2013 a three-day event co-organized with TIFFCOM as part of Japan\u2019s Country of Honor designation \u2013 underscored the global appetite for exactly the kind of Franco-Japanese creative partnership that gave \u201cCat\u2019s Eyes\u201d its origins.<\/p>\n

\n\tSet in contemporary Paris, \u201cCat\u2019s Eyes\u201d follows three sisters \u2013 Tamara (Camille Lou), Sylia (Constance Labb\u00e9) and Alexia (Claire Romain) \u2013 who reunite to steal back a work of art tied to their father\u2019s decade-old disappearance, while evading police captain Quentin Chapuis (MB14), who carries an unresolved romantic history with one of the trio. The eight-episode series, produced and directed by Alexandre Laurent, was made at a budget of more than \u20ac20 million ($23 million).<\/p>\n

\n\tThe show\u2019s demographic results were the headline. TF1\u2019s core linear audience averages 56 years old, and pulling nearly half of a country\u2019s youngest adult viewers to a primetime broadcast is the kind of outcome that rarely happens by accident. Two of the three leads were already familiar to TF1 audiences; the third, Romain, was discovered through a daily entertainment program. The animated property \u201cMiraculous Ladybug\u201d had previously signaled that female-driven action concepts could find an audience on the channel \u2013 but nothing in that precedent predicted a 46% share of the 15-to-24 bracket.<\/p>\n

\n\tBuet pointed to intergenerational word of mouth as a key driver. Women aged 35 to 45 within the company had grown up watching the original anime when TF1 broadcast it in France in the 1980s, and passed their affection for the property on to their own children. That relay, combined with a social media campaign, helped the show reach an audience TF1 would not typically expect from linear broadcast.<\/p>\n

Read more Saudi Powerhouse MBC Studios Unveils Slate Toplined By High-End Horror Movie \u2018Traveller\u2019s Hell\u2019<\/a><\/p>\n

\n\tFinancing required multiple partners. Prime Video took the French second window along with rights for Japan and Latin America. RAI and ZDF came on board as co-financiers after a targeted pitch campaign; StudioTF1\u2019s distribution arm covered the remaining gap deficit.<\/p>\n

\n\t\u201cWe are extremely pleased to have the show in the U.S. through Hulu, probably the best platforms for non-English speaking shows,\u201d Buet said.<\/p>\n

\n\tGetting to production required years of persistence. The production company Big Band spent roughly a decade pursuing the rights to Hojo\u2019s manga, with formal talks with the rights holders stretching five to six years before both sides aligned on an approach that would honor the source material. The company\u2019s two founders, who had grown up watching the original anime, drove that pursuit.<\/p>\n

\n\tThe original \u201cCat\u2019s Eyes\u201d anime reached French audiences as part of the 1980s wave of Japanese animation that performed strongly on French linear television, alongside titles such as \u201cGoldorak.\u201d The property stood out within that wave for centering on a female protagonist \u2013 rare in the genre at the time \u2013 and built a loyal female fanbase that, decades later, helped seed the remake\u2019s reception.<\/p>\n

Read more Penelope Cruz Reveals She Was Warned of Brain Aneurysm Mid-Shoot on Cannes Favorite \u2018The Black Ball\u2019: \u2018I Thought I Was About to Die\u2019<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

StudioTF1’s Rodolphe Buet unpacked how the Tsukasa Hojo manga adaptation pulled 46% of France’s youth audience before selling to 50-plus territories.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":484,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[3,4,522,523],"class_list":["post-485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tv","tag-cannes-film-festival","tag-cannes-film-market","tag-cats-eyes","tag-japan-2"],"yoast_head":"\nHow Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers - Relocation Observer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers - Relocation Observer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"StudioTF1's Rodolphe Buet unpacked how the Tsukasa Hojo manga adaptation pulled 46% of France's youth audience before selling to 50-plus territories.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Relocation Observer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-22T11:40:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2243ff062b31c5195cd0d9f83884e83e\"},\"headline\":\"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers\",\"datePublished\":\"2026-05-22T11:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485\"},\"wordCount\":646,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/8481d083d511a5d1abf1d9c620cd64c5.webp\",\"keywords\":[\"Cannes Film Festival,\",\"Cannes Film Market,\",\"Cats eyes,\",\"Japan\"],\"articleSection\":[\"TV\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485\",\"name\":\"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers - Relocation Observer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/8481d083d511a5d1abf1d9c620cd64c5.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-22T11:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2243ff062b31c5195cd0d9f83884e83e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/8481d083d511a5d1abf1d9c620cd64c5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/8481d083d511a5d1abf1d9c620cd64c5.webp\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?p=485#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/\",\"name\":\"Relocation Observer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2243ff062b31c5195cd0d9f83884e83e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50b1ad2e498f523425ee0a8cc5180a210646db1622662a3d56cc405d3e0c346a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50b1ad2e498f523425ee0a8cc5180a210646db1622662a3d56cc405d3e0c346a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50b1ad2e498f523425ee0a8cc5180a210646db1622662a3d56cc405d3e0c346a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/relocationobserver.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/relocationobserver.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers - Relocation Observer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers - Relocation Observer","og_description":"StudioTF1's Rodolphe Buet unpacked how the Tsukasa Hojo manga adaptation pulled 46% of France's youth audience before selling to 50-plus territories.","og_url":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485","og_site_name":"Relocation Observer","article_published_time":"2026-05-22T11:40:55+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/#\/schema\/person\/2243ff062b31c5195cd0d9f83884e83e"},"headline":"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers","datePublished":"2026-05-22T11:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485"},"wordCount":646,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/relocationobserver.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8481d083d511a5d1abf1d9c620cd64c5.webp","keywords":["Cannes Film Festival,","Cannes Film Market,","Cats eyes,","Japan"],"articleSection":["TV"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485","url":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485","name":"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers - Relocation Observer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/relocationobserver.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8481d083d511a5d1abf1d9c620cd64c5.webp","datePublished":"2026-05-22T11:40:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/#\/schema\/person\/2243ff062b31c5195cd0d9f83884e83e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485#primaryimage","url":"https:\/\/relocationobserver.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8481d083d511a5d1abf1d9c620cd64c5.webp","contentUrl":"https:\/\/relocationobserver.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8481d083d511a5d1abf1d9c620cd64c5.webp","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/?p=485#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/relocationobserver.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Japan IP Adaptation \u2018Cat\u2019s Eyes\u2019 Cracked France\u2019s Youth Audience \u2013 and What the Global Rollout Taught Its Makers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/#website","url":"https:\/\/relocationobserver.com\/","name":"Relocation Observer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/relocationobserver.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/relocationobserver.com\/#\/schema\/person\/2243ff062b31c5195cd0d9f83884e83e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50b1ad2e498f523425ee0a8cc5180a210646db1622662a3d56cc405d3e0c346a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50b1ad2e498f523425ee0a8cc5180a210646db1622662a3d56cc405d3e0c346a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50b1ad2e498f523425ee0a8cc5180a210646db1622662a3d56cc405d3e0c346a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/relocationobserver.com"],"url":"https:\/\/relocationobserver.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/relocationobserver.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}